{"id":363,"date":"2025-10-20T12:31:44","date_gmt":"2025-10-20T16:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/photo-finish.app\/?page_id=363"},"modified":"2025-10-22T16:38:53","modified_gmt":"2025-10-22T20:38:53","slug":"instruction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/instruction\/","title":{"rendered":"Istruzioni"},"content":{"rendered":"\n
    \n
  1. Punta la fotocamera verso il traguardo. La linea continua deve puntare verso il traguardo. La linea tratteggiata mostra il bordo del frame.<\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. Seleziona la direzione corretta.<\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. Seleziona la larghezza del frame appropriata.<\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. Avvia il cronometro all’inizio della gara.<\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Quando il vincitore si avvicina al traguardo, premi il pulsante di registrazione.<\/span> Non preoccuparti se clicchi un po’ prima o dopo. Il sistema cattura automaticamente 3 secondi prima e 3 secondi dopo il clic.<\/li>\n\n\n\n
  6. Scorri l’immagine del risultato a destra e sinistra. Trova il frame in cui il vincitore attraversa il traguardo. Il timestamp sulla linea del cursore mostra il risultato preciso.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Direzione<\/span><\/h1>\n\n\n\n

    L’applicazione utilizza la tecnica della foto a fessura. Combina una serie di frame nell’immagine risultante in ordine cronologico. La scala in alto nell’immagine risultante mostra una timeline approssimativa. I numeri in basso a ogni frame mostrano i millisecondi del timestamp.<\/span><\/p>\n\n\n\n

    A seconda di come il vincitore si avvicina al traguardo, pu\u00f2 essere pi\u00f9 comodo combinare i frame in ordine \u201cda sinistra a destra\u201d o \u201cda destra a sinistra\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

    Larghezza del frame<\/span><\/h1>\n\n\n\n

    Questa impostazione dipende dalla distanza dal traguardo e dalla velocit\u00e0 del vincitore. Se sei troppo vicino o il vincitore \u00e8 troppo veloce, potrebbe attraversare il frame troppo rapidamente per ottenere un’immagine chiara. \u00c8 quindi consigliabile aumentare la larghezza dell’immagine. Tuttavia, la dimensione dell’immagine risultante \u00e8 limitata. Se il frame \u00e8 troppo largo, avrai meno tempo per registrare il risultato del vincitore.<\/span><\/p>\n\n\n\n

    Precisione<\/span><\/h1>\n\n\n\n

    La precisione stimata del cronometro \u00e8 di circa 0,05s. Dipende principalmente dal frame rate della fotocamera del dispositivo. I telefoni standard supportano 30fps, quindi 1\/30 = 0,033s. Se le prestazioni del dispositivo sono basse, l’app potrebbe saltare alcuni frame.<\/span><\/p>\n\n\n\n

    Per telefoni con fotocamera ad alta velocit\u00e0 (come iPhone) l’app pu\u00f2 utilizzare fino a 240fps. In questo caso, la precisione sar\u00e0 1\/240 = 0,00417s.<\/p>\n\n\n\n

    Consigli<\/span><\/h1>\n\n\n\n
      \n
    1. Esegui dei test prima di usare l’app nella finale olimpica per assicurarti che il punto di vista e le impostazioni siano ottimali.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    2. Puoi usare i pulsanti del volume per avviare il cronometro e la registrazione.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    3. Usa un treppiede o un altro supporto per stabilizzare la fotocamera e ottenere immagini fluide.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    4. Per mantenere il dispositivo puntato direttamente sul traguardo, puoi usare un auricolare o un telecomando Bluetooth da selfie stick.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    5. Registra da diversi punti per assicurarti che tutti gli atleti e il traguardo siano visibili.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    6. Assicurati che il dispositivo sia carico.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    7. Se il contrasto non \u00e8 sufficiente, puoi mettere uno sfondo bianco dietro la linea del traguardo.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Funzioni extra<\/span><\/h1>\n\n\n\n
        \n
      1. Usa la galleria per visualizzare la cronologia delle immagini dei risultati.<\/span><\/li>\n\n\n\n
      2. Se il tuo telefono ha una fotocamera ad alta velocit\u00e0, attiva l’opzione “Usa velocit\u00e0 massima della fotocamera” per aumentare la precisione.<\/li>\n\n\n\n
      3. Condividi le immagini dei risultati con gli amici.<\/span><\/li>\n\n\n\n
      4. Usa il gesto pinch o il doppio click per ingrandire o ridurre l’immagine del risultato.<\/span><\/li>\n\n\n\n
      5. Quando il dispositivo \u00e8 bloccato sul treppiede, puoi usare i pulsanti del volume, il controllo Bluetooth o l’auricolare per avviare\/arrestare il cronometro e la registrazione.<\/span><\/li>\n\n\n\n
      6. Usa le impostazioni dell’app per controllare la larghezza massima del risultato, il colore della scala, il suono, ecc.<\/span><\/li>\n\n\n\n
      7. Usa il dispositivo come pistola di partenza. Riprodurr\u00e0 il suono dello sparo e dar\u00e0 un segnale lampeggiante per iniziare la gara.<\/span><\/li>\n\n\n\n
      8. Aggiungi bandiere per contrassegnare i frame con i risultati.<\/li>\n\n\n\n
      9. Usa la modalit\u00e0 copia-incolla per misurare il tempo tra due eventi. Ad esempio, registra il flash di partenza, copia il timestamp del frame iniziale, poi registra il momento di arrivo e usa il timestamp iniziale per ricalcolare i timestamp finali. I timestamp risultanti mostreranno il tempo trascorso dall’inizio.<\/li>\n\n\n\n
      10. Usa la modalit\u00e0 copia-incolla per impostare l’ora esatta di inizio del cronometro. Registra il flash di partenza, copia il timestamp del frame iniziale e incollalo come inizio del cronometro.<\/li>\n\n\n\n
      11. Sincronizza il cronometro tra pi\u00f9 dispositivi. Imposta il dispositivo principale come server e ottieni l’ID server. Imposta gli altri dispositivi come client e inserisci l’ID server per collegarli al dispositivo principale. I client mostreranno il cronometro del dispositivo principale; quando parte o viene resettato, si sincronizzeranno automaticamente. La funzione utilizza la tecnologia NTP per garantire una sincronizzazione precisa anche se i dispositivi non hanno l’orologio preciso.<\/li>\n\n\n\n
      12. Usa la modalit\u00e0 copia-incolla per impostare l’ora esatta di inizio del cronometro e imposta questo dispositivo come server di sincronizzazione. Pi\u00f9 dispositivi avranno un cronometro preciso.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Punta la fotocamera verso il traguardo. La linea continua deve puntare verso il traguardo. La linea tratteggiata mostra il bordo del frame. Seleziona la direzione corretta. Seleziona la larghezza del frame appropriata. Avvia il cronometro all’inizio della gara. Quando il vincitore si avvicina al traguardo, premi il pulsante di registrazione. Non preoccuparti se clicchi un … <\/p>\n

        Leggi tutto “Istruzioni”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru","zh","it","ja","ko","el","pt"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photo-finish.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}