PHOTO-FINISHSmart stopwatch with photo-finish feature

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur: 2026-11-22

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent l'utilisation des applications Photo-finish pour Android, Wear OS, iPhone, iPad et Mac, de la version web sur photo-finish.app et des services en ligne associés (ensemble, le « Service »), fournis par Sport app studio (« nous »). En installant ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Le Service

Photo-finish transforme la caméra d'un téléphone, d'une tablette ou d'un ordinateur en chronomètre avec fonction photo-finish : il filme la ligne d'arrivée, crée des images d'arrivée et affiche le temps de chaque athlète. Des fonctions en ligne facultatives permettent de synchroniser un chronomètre entre appareils et d'utiliser un autre appareil comme caméra à distance.

2. Précision du chronométrage

La précision des résultats dépend de l'appareil, de sa caméra, de la fréquence d'images, de l'éclairage, de la synchronisation de l'horloge et du réseau. Photo-finish est un outil de chronométrage pour l'entraînement et la pratique amateur. Il n'est pas homologué pour les compétitions officielles ni les records, sauf si l'organisateur l'accepte, et il vous appartient de vérifier si ses résultats conviennent à votre usage.

3. Abonnement et paiements

Certaines fonctions nécessitent un abonnement payant. Les abonnements sont vendus et facturés par l'Apple App Store, Google Play ou Huawei AppGallery selon leurs conditions. L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant le renouvellement dans les réglages de votre compte de la boutique. Le prix est affiché dans la boutique avant l'achat. Les remboursements sont traités par la boutique selon ses règles et la loi applicable.

4. Votre contenu

Les photos, vidéos et résultats que vous créez vous appartiennent et sont stockés sur votre appareil. Lorsque vous utilisez la caméra à distance ou la synchronisation du chronomètre, les images et données nécessaires transitent par nos serveurs uniquement pour être transmises à vos autres appareils, puis sont supprimées peu après. Vous devez avoir le droit de filmer les personnes et les lieux que vous enregistrez et respecter les lois locales sur la vie privée.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du Service : ne pas enfreindre la loi, ne pas perturber ni surcharger nos serveurs, ne pas tenter d'accéder aux caméras ou aux données d'autres utilisateurs, et ne pas copier, modifier, décompiler ni revendre les applications, sauf lorsque la loi l'autorise expressément.

6. Propriété intellectuelle

Les applications, le site web, leur conception, leurs textes et leurs marques appartiennent à Sport app studio ou à ses concédants. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation du Service conformément à sa destination.

7. Services tiers

Le Service s'appuie sur des tiers tels que les boutiques d'applications, Google Firebase et des hébergeurs. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent, et nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité.

8. Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, notamment d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de disponibilité ininterrompue.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Sport app studio n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données ou de résultats, ni des décisions prises sur la base des résultats du Service. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour le Service au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation.

10. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour le Service et ces Conditions. La version en vigueur, avec sa date d'entrée en vigueur, est toujours publiée sur cette page ; les modifications importantes seront annoncées dans l'application ou sur le site. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre l'accès aux fonctions en ligne en cas de violation de ces Conditions.

11. Confidentialité

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité : https://photo-finish.app/privacy-policy/.

12. Contact

Questions sur ces Conditions : support@photo-finish.app.