Data de entrada em vigor: 2026-11-22
Os presentes Termos de utilização («Termos») regulam a utilização das aplicações Photo-finish para Android, Wear OS, iPhone, iPad e Mac, da versão web em photo-finish.app e dos serviços online associados (em conjunto, o «Serviço»), disponibilizados pela Sport app studio («nós»). Ao instalar ou utilizar o Serviço, aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize o Serviço.
1. O Serviço
O Photo-finish transforma a câmara de um telemóvel, tablet ou computador num cronómetro com função de photo-finish: grava a linha de chegada, cria imagens de chegada e mostra o tempo de cada atleta. Funções online opcionais permitem sincronizar um cronómetro entre dispositivos e utilizar outro dispositivo como câmara remota.
2. Precisão da cronometragem
A precisão dos resultados depende do dispositivo, da sua câmara, da taxa de fotogramas, da iluminação, da sincronização do relógio e da rede. O Photo-finish é uma ferramenta de cronometragem para treino e uso amador. Não está homologado para competições oficiais nem recordes, salvo aceitação do organizador, cabendo-lhe verificar se os resultados são adequados ao seu fim.
3. Subscrição e pagamentos
Algumas funções exigem uma subscrição paga. As subscrições são vendidas e cobradas através da Apple App Store, do Google Play ou da Huawei AppGallery, nos termos destas lojas. A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período, salvo se a cancelar pelo menos 24 horas antes da renovação nas definições da sua conta da loja. O preço é apresentado na loja antes da compra. Os reembolsos são tratados pela loja de acordo com as suas regras e a lei aplicável.
4. O seu conteúdo
As fotografias, vídeos e resultados que cria pertencem-lhe e ficam guardados no seu dispositivo. Ao usar a câmara remota ou a sincronização do cronómetro, as imagens e os dados necessários passam pelos nossos servidores apenas para serem entregues aos seus outros dispositivos e são eliminados pouco depois. É responsável por ter o direito de filmar as pessoas e os locais que grava e por cumprir as leis locais de privacidade.
5. Utilização aceitável
Compromete-se a não utilizar indevidamente o Serviço: não violar a lei, não interferir com os nossos servidores nem sobrecarregá-los, não tentar aceder às câmaras ou aos dados de outros utilizadores e não copiar, modificar, descompilar ou revender as aplicações, exceto quando a lei o permita expressamente.
6. Propriedade intelectual
As aplicações, o site, o seu design, textos e marcas pertencem à Sport app studio ou aos seus licenciantes. Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar o Serviço de acordo com a sua finalidade.
7. Serviços de terceiros
O Serviço recorre a terceiros, como lojas de aplicações, Google Firebase e fornecedores de alojamento. Aplicam-se-lhes os respetivos termos e políticas de privacidade, e não somos responsáveis pela sua disponibilidade.
8. Exclusão de garantias
Na medida permitida por lei, o Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, incluindo adequação a um fim específico, exatidão ou disponibilidade ininterrupta.
9. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a Sport app studio não é responsável por danos indiretos ou consequenciais, perda de dados ou resultados, nem por decisões tomadas com base nos resultados do Serviço. A nossa responsabilidade total limita-se ao montante que pagou pelo Serviço nos doze meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita os direitos que lhe são conferidos pela legislação imperativa de defesa do consumidor.
10. Alterações e cessação
Podemos atualizar o Serviço e estes Termos. A versão em vigor, com a respetiva data de entrada em vigor, está sempre publicada nesta página; as alterações importantes serão anunciadas na aplicação ou no site. Pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender o acesso às funções online em caso de violação destes Termos.
11. Privacidade
O tratamento de dados pessoais está descrito na nossa Política de privacidade: https://photo-finish.app/privacy-policy/.
12. Contacto
Questões sobre estes Termos: support@photo-finish.app.
